//DATA
function showDate() 
	{
	//ustalenie dnia
	var mydate = new Date();
	
	//pobranie roku i ustawienie wartosci
	var year = mydate.getYear();
	
	if (year < 1000)
		year += 1900;
	
	//pobranie nazwy dnia, numeru miesiaca i numeru dnia
	var day=mydate.getDay();
	var month=mydate.getMonth();
	var daym=mydate.getDate();
	
	//nazwy dni
	var dayarray = new Array("Воскресенье","Понедельник","Вторник","Среда","Четверг","Пятница","Суббота");
	
	//nazwy miesiecy
	var montharray = new Array("Января","Февраля","Марта","Апреля","Майя","Июня","Июля","Августа","Сентября","Октября","Ноября","Декабря");
	
	//sformulowanie wyswietlanej informacji
	date = "<B>" + dayarray[day] + "</B>&nbsp;&nbsp; " + daym + " " + montharray[month] + " "  + year;
	
	document.getElementById('date').innerHTML = date;
	
	setTimeout("showDate()", 120000);
	}

//ZEGAR
function startClock() 
	{
	//ustalenie dnia
	day = new Date();
	
	//ustalenie godziny,minuty i sekundy
	hour = day.getHours();
	min = day.getMinutes();
	sec = day.getSeconds();
	
	//dodanie 0 jesli minuta mniejsza niz 10
	if (min <= 9) 
		{
		min = "0" + min;
		}
	
	//dodanie 0 jesli sekunda mniejsza niz 10
	if (sec <= 9)
		{
		sec = "0" + sec;
		}
	
	//dodanie 0 jesli godzina mniejsza niz 10
	if (hour <= 9)
		{
		hour = "0" + hour;
		}

	//sformułowanie wyświetlania zegara
	time = "<B>Час:</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" + hour + ":" + min + ":" + sec;
	
	document.getElementById('time').innerHTML = time;
	
	setTimeout("startClock()", 1000);
	}